m_just_m (m_just_m) wrote,
m_just_m
m_just_m

Categories:

Озеро Солнца и Луны, Ci En Pagoda и другие места.

На следующий день немного распогодилось, и мы отправились в путь вокруг озера, смотреть на различные достопримечательности.

Название озера подразумевало интересную и необычную историю. Например, как юноша по имени Солнце полюбил девушку по имени Луна (или юноша был красив как Солнце, а девушка прекрасна как Луна, или иные вариации), и как обстоятельства складывались не самым благоприятным образом, и какие перипетии им пришлось пережить во имя всепоглощающей страсти, и обязательно должен быть дракон (дело в Китае, в конце-концов, в Китае ни один рассказ не обходится без дракона), который бы помогал или мешал влюбленным. И потом история должна была закончится счастливым концом - например, они одновременно утонули в озере, а безутешный дракон их оплакивал. И прочее.

В реальности никаких романтических историй нет. Есть очень скучная легенда о том, как некая группа охотников 3 дня бегала в лесу за оленем, и никак не могла его догнать. Потом олень прибежал на берег озера и куда-то исчез, А охотники так были очарованы открывшейся им красотой, что с тех пор перестали охотиться на оленей и стали охотиться на кабанов.
Все. Конец истории.

Ну неинтересно. То ли дело корейские легенды. Там и конь, несущий золотые яйца, и мальчик, вылупившийся из яйца (мужской партеногенез и R-стратегия размножения); и девочка, развившаяся из ребра Дракона (почкование сложных организмов с регенерацией тканей), и превращение принцессы в Дракона (метаморфозные формы жизни). Есть где разгуляться фантазии.
А тут - охотники бежали. Олень бежал. Охотники устали. Олень исчез. О чем вообще говорить?
Я вообще подозреваю что охотники упустили оленя и вместо него завалили кабана. А в оправдание придумали неуклюжую сказку.
Лучше бы занялись воспроизводящим хозяйством вместо бесцельного рысканья по лесам. Все же более высокая степень развития общества.

В прошлом посте я говорил о бирюзовых водах озера.
Вот они, наслаждайтесь.

(без названия)

Итак, мы поехали. И первым интересным местом оказалась 土亭仔步道.
Google translate перевел это как Тутинзайская тропа. Я не знаю что такое Тутанзай, наверное это что-то очень хорошее.
Тропа в самом деле была, и круто шла вниз, и мы по ней не пошли. В конце-концов мы же пролетели многие тысячи километров не для того, что спуститься вниз по крутой тропе с непонятным названием.

(без названия)

Посмотрели на сову, поехали дальше.
Дальше был Master Xuan Zang Memorial Hall. Не знаю как это по русски, но это очередной буддистский храм.
Неплохой, со слонами перед входом.

(без названия)

(без названия)

Внутри красивые здания.

(без названия)

И пара воинов (или богов-воинов) при входе.

(без названия)

(без названия)

Внутри храма пруд с цветущими лилиями.

(без названия)

На крыше - обязательная статуя Будды.

(без названия)

(без названия)

Храм стоит на крутом берегу, виды на озеро очень даже приятные.
Вчерашняя мгла еще не до конца рассеялась, преобладающий цвет - серый.

(без названия)

Островок посреди озера.

(без названия)

(без названия)

Плавучие дома.
Отличная туристическая аттракция. Проблемы возникают только если хозяева домиков забудут забрать туристов обратно на сушу.

(без названия)

Небольшая панорама озера (кликабельно).

(без названия)

Кораблики. Все для туристов.

(без названия)

(без названия)

Тут корабликов побольше.

(без названия)

Поехали дальше.
Дальше был очередное место под названием 青龍山, переведенное тем же Гуглом как гора Цинлун.
Ну вроде там везде горы. Но раз Цинлун - так Цинлун, хотя не знаю что это означает.
Как и не знаю что означают эти скульптурные композиции.

(без названия)

(без названия)

Озеро отсюда смотрится лучше.

(без названия)

Растение с огромными листьями.
Может это лопух? Такой тропический лопух, очень большой.

(без названия)

На лопух полюбовались, пора двигаться к пагоде.

К пагоде шла извилистая автомобильная дорога. Не просто шла, а шла в гору.
На автомобиле в гору ехать приятно и интересно. Нажал на педаль газа и едешь себе, смотря по сторонам.
Дорога закончилась автомобильной стоянкой. Дальше надо было идти пешком.
Я уже упоминал, что эта часть Тайваня находится в тропиках, а в тропиках всегда (или почти всегда) жарко и влажно?
Так вот, в жарких и влажных тропиках не очень приятно идти в горку. Это такой личный опыт, выстраданный.

Но делать было нечего, мы пошли.
По дороге смотрели на разные деревья.

(без названия)

(без названия)

Встретили полуразвалившуюся беседку.

(без названия)

Прошли через бамбуковый лес.

(без названия)

Где-то невдалеке уже видна пагода.

(без названия)

Обязательная беседка рядом с пагодой.

(без названия)

Обязательный колокол, тоже рядом с пагодой.

(без названия)

И наконец сама пагода.

Пагода была построена в 1971 году по распоряжению Чан Кайши в память о его матери.
Высота горы, на которой стоит пагода составляет 954 метр над уровнем моря. Сама пагода имеет высоту 46 метров. То есть вершина пагоды находится на высоте 1000 метров над уровнем моря.
Всего 12 этажей.
Вот и вся история этого сооружения.

(без названия)

Внутри пагоды, вид снизу вверх.
Нижний этаж затянут сеткой - защита от возможных самоубийц.

(без названия)

Вида на озеро с высоты.

(без названия)

(без названия)

(без названия)

(без названия)

Волны от туристического катера.

(без названия)

Горы с другой стороны.

(без названия)

Панорама (кликабельно).

(без названия)

Бросаем напоследок взгляд на пагоду. Зря, что ли, поднимались к ней в гору.

(без названия)

Далее мы плавно переместились в Xiangshan Visitor Center.
Что такое Xiangshan я не знаю, а Visitor Center понятно и без перевода.

В Visitor Center была выставка бонсай. (Или как правильно сказать по русски - выставка бонсаев?)
Пусть будет просто выставка бонсай, слово иностранное, не склоняется.

(без названия)

(без названия)

(без названия)

(без названия)

(без названия)

(без названия)

(без названия)

Тут же какте-то черепашки-ниндзя как дополнение в бонсаю (или к бонсаям?).

(без названия)

Это было внутри. Снаружи тоже бонсай, но в единственном экземпляре.

(без названия)

Памятник оленю. Скорее всего, именно тому оленю, за которым незадачливые охотники бежали 3 дня, и который в конце-концов куда-то исчез в районе озера.

(без названия)

И наконец-то вода бирюзового цвета.

(без названия)

(без названия)

Клумба в виде сердечка.
Китайцы - очень романтичные люди.

(без названия)

(без названия)

(без названия)

(без названия)

Очень странная скульптура, непонятно что означает.

(без названия)

Просто красивые виды на берегу озера.

(без названия)

(без названия)

(без названия)

(без названия)

(без названия)

(без названия)

(без названия)

(без названия)


Продолжение очень скоро последует.
Tags: Путешествия, Тайвань
Subscribe

Posts from This Journal “Тайвань” Tag

  • Галопом по Азиям.

    Вот так, значит... Закончилась наша длинная поездка по азиатским странам. Посетили 4 государства - Южную Корею, Тайвань, Макао и Гонконг. Всего…

  • Юг Тайваня или Kenting National Park.

    Этот день мы собирались посвятить посещению Гаосюна. Пройтись вдоль набережной реки с таким романтичным название Love river, побродить между…

  • Самая южная точка Тайваня или мыс Eluanbi.

    Чем знаменит мыс с названием Eluanbi? Откровенно говоря, ничем, кроме того, что это самая южная точка Тайваня. То есть если от нее идти по морскому…

  • Прогулка по тропическому лесу.

    Юг Тайваня. Тепло, светло, мухи не кусают... Гостиница почти на самом берегу, место слияния двух морей, если быть точным - то моря и океана, а если…

  • И опять Гаосюн, он же Kaohsiung.

    На следующее утро мы покидали Озеро Солнца и Луны. Наш путь лежал на самый юг острова, в местность именуемую Кэньдин на русском или Kenting на…

  • Озеро Солнца и Луны, окрестности. День и вечер.

    Мы поехали дальше. Раньше мы передвигались по городу Ючи (или Юйчи, как было написано в каком-то путеводителе), а сейчас приехали в город Пули. И…

  • Озеро Солнца и Луны, окрестности. Утро и день.

    На следующий день в Тайване происходил праздник, и не просто праздник, а Национальный праздник Республики Китай, также известный под названием День…

  • Озеро Солнца и Луны, деревня аборигенов.

    Дальше у нас по плану была деревня аборигенов, или Formosan Aboriginal Culture Village. В деревню можно было подняться по канатной дороге, нижняя…

  • Озеро Солнца и Луны, Wen Wu temple.

    Мы уезжали из Тайбэя, на небе были редкие кучевые облака. Воздух был свеж, небо радовало прозрачной синевой. Чем дальше мы перемещались на юг, тем…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments