m_just_m (m_just_m) wrote,
m_just_m
m_just_m

Юг Тайваня или Kenting National Park.

Этот день мы собирались посвятить посещению Гаосюна. Пройтись вдоль набережной реки с таким романтичным название Love river, побродить между небоскребов, подружиться с местными жителями.
Собирались, но не собрались.

От нашей гостиницы до Гаосюна было ровно 100 километров. Что такое 100 километров по скоростной трассе - менее одного часа езды. План был хорош, за исключением одного пункта, ключевыми словами оказались "скоростная трасса".
Скоростная трасса была и есть, она связывает Тайбэй с Гаосюном и проходит через весь остров. И она заканчивается в Гаосюне, а дальше идет обычная дорога, со светофорами, поворотами и прочими выкрутасами. И путь по ней занимает не час, а примерно часа два, а если дорога загружена - то и два с половиной.

Так мы не попали в Гаосюн. Готовиться к поездке надо тщательней, а не просто смотреть на карту.

Раз уж не поехали в большой город, то решили провести день на природе, благо природы на Тайване хватает.

День начался как обычно - с купания в океане.

(без названия)

Хорошо. С утра людей почти нет, температура воды +28 градусов.

(без названия)

Изредка с ревом пронесется очередной заблудший турист на водном велосипеде - и опять тишина.

(без названия)

Дальше мы собрались в путь.
Наш путь лежал к озеру Longluantan (не знаю как произносится по русски), на озере можно посмотреть на перелетных птиц.
Птицы! Перелетные! Конечно, надо смотреть.

И мы поехали. И приехали.
Это замечательное место перед озером.

(без названия)

Навряд ли кто-либо из читающих эти строки владеет китайским языком.
Это место для курения, в других местах курить запрещено, чтобы не отпугнуть перелетных птиц. Именно об этом говорит табличка на китайском языке.

(без названия)

Дорога к озеру.

(без названия)

Это озеро.

(без названия)

Это птицы.
Как-то негусто.

(без названия)

Это опять озеро. Горы красивые, да.

(без названия)

На прощание дерево у выхода показало нам нос.
Какой облом ...

(без названия)

Дальше мы поехали в местечко Houbihu (я опять не знаю как это произнести по русски), там красиво и там местный морской порт.
Первое, что встречает путника в порту - храм, посвященный морскому божеству.

(без названия)

(без названия)

Мне ужасно нравится оформление крыш китайских храмов. До того филигранная работа...
Или может я в прошлой жизни был китайцем?

(без названия)

Внутри храма.
Людей поблизости нет, кстати, что очень удивительно.

(без названия)

(без названия)

(без названия)

Порт. Сам порт небольшой, крупные суда сюда не заплывают, только местные катера.

(без названия)

(без названия)

На выезде из порта стоит памятник.
Возможно это родственник моаи острова Пасхи?

(без названия)

А вот дальше было действительно очень красивое место.
Maobitou Park. Замечательно, неповторимо, превосходно.
Главное, чтобы поблизости не было толп китайских туристов, иначе вся красота вздрогнет и испарится. Шумные они ребята, эти китайцы, а красота - вещь хрупкая, шума не переносит.

(без названия)

Пока смотрите на красоту, а я немного передохну.

(без названия)

(без названия)

(без названия)

(без названия)

(без названия)
(без названия)

(без названия)

(без названия)

(без названия)

(без названия)

(без названия)

Посмотрели?
А я как раз закончил отдыхать..
Это уже не выходе из парка. Все зеленое, все красивое.

(без названия)

Опять поехали дальше.
Но не успели уехать далеко, как остановились около закрытого храма без опознавательных знаков.
Всезнающий Гугл сказал что это буддистский храм по имени 明明大宏寺 и даже перевел название на русский язык.
По версии Гугла храм называется Минмин Дахонг.
Какое необычное и красивое имя. Еще бы понять что оно означает.

(без названия)

(без названия)

Дальше был White Sand Bay.
Приехали, проверили. Песок обычный, желтый. Почему называется White Sand?

(без названия)

(без названия)

(без названия)

А дальше был Guanshan. Возьму на себя смелость, переведу самостоятельно - Гуаншан. Или даже Гуаньшан.
Пойти в переводчики, что ли?

Скала, под названием Черепаха. Или, если более точно, Черепаха Фу Лин.
Если очень напрячь воображение, то скала под определенным углом в самом деле похожа на черепаху.

(без названия)

(без названия)

Виды на окрестности.

(без названия)

(без названия)

Фу Лин Черепаха издалека.

(без названия)

(без названия)

Тут скала совсем близко.

(без названия)

Традиционные жертвенные печи, большие и маленькие.

(без названия)

(без названия)

(без названия)

(без названия)

Святые старцы. А может местные божества.

(без названия)

(без названия)

Дальше был Храм Чеченг Фуань, это опять Гугл перевел слово 車城 福安宮.
Храм находится в городке Чеченг, и является самым большим храмом то ли в округе, то ли на всем Тайване.
Перед храмом было подробное описание. Да, очень подробное описание. На китайском языке. А у нас проблемы с китайским, не умеем мы на нем не то что читать, но даже и говорить. Ни на путунхуа, ни на у, ни на юэ, ни на минь, ни на хакка, ни гань и даже ни на сян. О мелких диалектах даже и не упоминаем.

Еще перед храмом, согласно всем китайским традициям привольно расположился рынок. На рыке продавались столетние яйца, местный деликатес. Можно было попробовать, и даже купить десяток-другой, но мы почему-то не решились. Ни на пробу, ни на покупку.

Но возвращаемся к храму.

(без названия)

(без названия)

Традиционная печь для жертвоприношений, высотой с трехэтажный дом.

(без названия)

Ворота перед храмовой площадью.

(без названия)

Вечером немного посидели в темноте на берегу океана.
На следующий день мы покидали Тайвань и улетали в Макао. Было жалко расставаться с островом, мы не увидели ущелье Тароко, не побродили по берегам реки Любви, не увидели очень много интересных мест на прекрасном острове Формоза.
Наверное придется вернуться сюда опять... И это будет хорошо.


Продолжение очень скоро обязательно последует.
Tags: Путешествия, Тайвань
Subscribe

Posts from This Journal “Тайвань” Tag

  • Галопом по Азиям.

    Вот так, значит... Закончилась наша длинная поездка по азиатским странам. Посетили 4 государства - Южную Корею, Тайвань, Макао и Гонконг. Всего…

  • Самая южная точка Тайваня или мыс Eluanbi.

    Чем знаменит мыс с названием Eluanbi? Откровенно говоря, ничем, кроме того, что это самая южная точка Тайваня. То есть если от нее идти по морскому…

  • Прогулка по тропическому лесу.

    Юг Тайваня. Тепло, светло, мухи не кусают... Гостиница почти на самом берегу, место слияния двух морей, если быть точным - то моря и океана, а если…

  • И опять Гаосюн, он же Kaohsiung.

    На следующее утро мы покидали Озеро Солнца и Луны. Наш путь лежал на самый юг острова, в местность именуемую Кэньдин на русском или Kenting на…

  • Озеро Солнца и Луны, окрестности. День и вечер.

    Мы поехали дальше. Раньше мы передвигались по городу Ючи (или Юйчи, как было написано в каком-то путеводителе), а сейчас приехали в город Пули. И…

  • Озеро Солнца и Луны, окрестности. Утро и день.

    На следующий день в Тайване происходил праздник, и не просто праздник, а Национальный праздник Республики Китай, также известный под названием День…

  • Озеро Солнца и Луны, деревня аборигенов.

    Дальше у нас по плану была деревня аборигенов, или Formosan Aboriginal Culture Village. В деревню можно было подняться по канатной дороге, нижняя…

  • Озеро Солнца и Луны, Ci En Pagoda и другие места.

    На следующий день немного распогодилось, и мы отправились в путь вокруг озера, смотреть на различные достопримечательности. Название озера…

  • Озеро Солнца и Луны, Wen Wu temple.

    Мы уезжали из Тайбэя, на небе были редкие кучевые облака. Воздух был свеж, небо радовало прозрачной синевой. Чем дальше мы перемещались на юг, тем…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments